REGENERACIÓN
Entre las herramientas una parte básica es la regeneración. Regenerar los ecosistemas alterados es mucho más que la simple plantación de árboles. Reforestar es, en efecto, una actividad muy importante, pero hay además que cuidar los árboles plantados (de preferencia de diversas especies nativas), enriquecer los suelos y prevenir la erosión, restaurar ríos y arroyos, alentar el crecimiento de la vegetación natural, evitar y controlar incendios y plagas, y promover actividades productivas sustentables.
Para empezar, deben producirse plantas con un plan general que reparta las tareas entre instituciones y comunidades. Las primeras tienen más capacidad de producir en cantidades grandes, pero las segundas pueden encargarse de las variedades especiales para su comunidad, mejor adaptadas y a su medida y necesidades. Buscamos combinar estos pequeños viveros comunitarios con espacios demostrativos. Otra estrategia de regeneración son los Programas Piloto; los llamamos así porque son parte también de las herramientas. Como muchas otras actividades de tecnología alternativa, se han reforzado por medio de talleres donde la gente puede aprender técnicas concretas para después reproducirlas, con adecuado acompañamiento técnico, en sus casas, colonias o comunidades. Ejemplos de esas técnicas son las estufas ahorradoras de leña, el saneamiento alternativo, especialmente los sanitarios ecológicos secos, los invernaderos, los sistemas de riego eficiente y muchos otros.
REGENERATION
Among the tools, a fundamental part is regeneration. Regenerating altered ecosystems involves much more than simplanting planting trees. Reforestation is, indeed, a very important activity, but additional care must be taken of the planted trees (which are preferably various native species), the soil must be enriched, erosion must be prevented, rivers and streams must be restored, the growth of natural vegetation must be encouraged, fires and pests must be controlled, and sustainable productive activities must be promoted.
To begin, plants should be produced with a general plan to divide the tasks between institutions and communities. The former are better equipped to produce in large quantities, but the latter can take charge of particular varieties for their communities, which are better adapted and customized to their needs. We seek to combine these small community nurseries with demonstrative spaces. Another strategy of regeneration are pilot programs; we call them this because they are also part of the tools. As many other activities of alternative technology, they have been strengthened through workshops where people can learn specific techniques in order to reproduce them later, with appropriate technical support, in their homes, neighborhoods, and communities. Examples of these techniques are wood-conserving stoves, alternative sanitation (especially dry ecological toilets), greenhouses, efficient irrigation systems, and many others.