Agua lenta: regenerando el tejido social y ambiental en los Valles Centrales de Oaxaca
El crecimiento urbano descontrolado y la degradación de los bosques hacen que la frase "Agua que no has de beber, déjala correr" cobre un sentido literal. En las últimas décadas el agua pluvial corre a tal velocidad, que deja pronto la cuenca llevándose a su paso suelos fértiles, causando inundaciones y dejando de infiltrarse en los mantos freáticos.
​​
La falta de agua lenta, líquido que transita en forma natural –despacio– se mantiene en los ecosistemas, se infiltra y puede ser aprovechado a lo largo del año, es uno de los motivos por los que enfrentamos una crisis hídrica en Oaxaca.​
​​
Esta tesis es la propuesta que orienta los trabajos del INSO; impulsa prácticas sustentables de uso del suelo para transformar el agua rápida en agua lenta, al tiempo que involucra a los actores a trabajar en favor del ciclo hidrosocial del agua, en especial en las comunidades que conforman la parte alta de la cuenca del Río Verde–Atoyac que, por sus características, es considerada como la esponja que permite la infiltración y el mantenimiento de dicho ciclo.​
​Slow water: regenerating the social and environmental fabric in the Central Valleys of Oaxaca
Uncontrolled urban growth and forest degradation have given the phrase "Let it run if you don't drink it" a literal meaning. In recent decades, stormwater has flowed so fast that it quickly leaves the basin, taking fertile soils with it, causing flooding and preventing it from infiltrating the groundwater.
​
The lack of slow water, a liquid that moves naturally –slowly– maintains ecosystems, infiltrates, and can be used throughout the year, is one of the reasons we face a water crisis in Oaxaca.
​
​This thesis is the proposal that guides INSO's work; it promotes sustainable land-use practices to transform fast-flowing water into slow-flowing water, while engaging stakeholders in working to promote the hydrosocial water cycle, especially in the communities that make up the upper reaches of the Verde–Atoyac River basin, which, due to its characteristics, is considered a sponge that allows for infiltration and maintenance of this cycle.