
REGENERANDO CAÑADAS: recuperar el tejido biosocial y conservar el agua en los Valles Centrales de Oaxaca
Esta iniciativa es una continuación del proyecto Aguaxaca, que estuvo vigente de 2003 a 2020. Esta nueva fase pretende enfrentar los severos procesos de deterioro que sufre la microcuenca de San Andrés Huayapam: incendios, plagas forestales, desecación, erosión, contaminación y desintegración social y productiva.
Se busca recuperar el equilibrio del ciclo hidrosocial de común acuerdo con la comunidad y sus autoridades, el INSO y el Foro Oaxaqueño del Agua, con una intervención meticulosa en las cañadas de Huayapam cuya función es central en el abasto local y regional del agua.
REGENERATING RAVINES: restoring the biosocial fabric and conserving water in the Central Valleys of Oaxaca
This initiative is a continuation of the Aguaxaca project, which was in effect from 2003 to 2020. This new phase aims to confront the severe deterioration processes suffered by the San Andrés Huayapam micro-basin: fires, forest pests, desiccation, erosion, pollution and social and productive disintegration.
The aim is to recover the balance of the hydrosocial cycle in common agreement with the community and its authorities, the INSO and the Oaxacan Water Forum, with a meticulous intervention in the Huayapam ravines whose function is central in the local and regional water supply.



